Makna kalimat barakallahu fiikum.

Arti Barakallahu Fiikum © 2022 berbagai sumber

foto: pexels.com

Barakallahu fiikum terdiri dari kata 'barakah', 'Allah', dan 'fikum'. Barakah berarti berkah atau memberkati. Fikum artinya di dalam kamu. Jika digabungkan, arti barakallahu fiikum adalah "semoga Allah memberkati" atau " semoga berkah Allah selalu ada dalam dirimu".

Barakallahu fiikum seringkali dikatakan sebagai ungkapan terima kasih kepada orang lain. Meski arti barakallahu fiikum secara harfiah bukan terima kasih, ini justru ekspresi untuk menunjukkan rasa syukur dan berkat langsung dari Tuhan kepada orang tersebut.

Barakallahu fiikum adalah ungkapan dalam bahasa Arab yang bermakna doa. Hal ini juga sesuai dengan hadits dari kisah Aisyah ra, yang berbunyi:

“Aku memberikan hadiah kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berupa seekor domba. Lantas Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ‘Bagi dialah domba tersebut (untuk disedekahkan).’ Dan telah menjadi kebiasaan bagi Aisyah radhiallahu ‘anha, bila pelayannya telah pulang dari melakukan kegiatan tersebut, maka ia bertanya: ‘Apa yang mereka katakan?’

Pelayanannya menjawab, mereka mengucapkan: ‘Barakallahu fiikum (semoga Allah melimpahkan keberkahan pada kamu).’ Maka Aisyah radhiallahu ‘anha mengucapkan: ‘Wa fiik barakallahu (dan semoga Allah pun melimpahkan keberkahan kepada mereka).’ Kita telah membalas doa mereka dengan doa yang semisal dan tetap bagi kita mendapatkan pahala." (HR. Nasa’i).